Semak peraturan makanan sebelum melintasi sempadan
Anda mahu membawa makanan yang biasa supaya senang makan, tetapi tidak pasti apa yang dibenarkan kastam.
Peraturan makanan di sempadan berkaitan kesihatan haiwan dan tumbuhan, bukan status halal. Jadi logo halal tidak menjadikan sesuatu snek diterima, dan ketiadaan logo tidak bermakna ia dilarang. Amalan yang selamat ialah mencari peraturan rasmi setiap negara dalam laluan anda dan membacanya sebelum mengemas.
Apa yang perlu ditanya tentang setiap barang?
Sebelum apa-apa masuk beg, tanya tiga soalan.
- Adakah ia mengandungi daging? Termasuk sosej, serunding, pes kari dan paket perisa.
- Adakah ia mengandungi produk haiwan lain, seperti telur, tenusu atau pes ikan?
- Adakah saya akan mengisytiharkannya? Jika tidak pasti, isytiharkan atau tinggalkan.
Berbungkus rapat dan bersijil tidak mengubah jawapannya. Pegawai kastam menyemak bahan, bukan logo.
Badan rasmi mana yang menetapkan peraturan setiap negara?
Cari badan itu mengikut nama dan buka domain kerajaan. Inilah yang diberikan oleh senarai laluan kami.
| Negara | Badan untuk dicari | Apa yang dinyatakan |
|---|---|---|
| Jepun | MAFF Animal Quarantine Service | Produk daging yang dimasak pun dilarang sebagai kebiasaan1 |
| Taiwan | National Immigration Agency | Jangan bawa makanan berdaging, produk haiwan lain atau hidangan yang diberi dalam penerbangan2 |
| Korea Selatan | Laman kuarantin haiwan Lapangan Terbang Incheon | Daging, daging diproses, produk haiwan, telur dan tenusu mesti diisytiharkan3 |
| Hong Kong | Centre for Food Safety | Daging buruan, daging, ayam itik dan telur import memerlukan sijil kesihatan atau kebenaran bertulis6 |
| Singapura | Singapore Food Agency | Makanan dibenarkan hanya untuk kegunaan sendiri dalam had yang ditetapkan4 |
| China | Kastam (soalan lazim kastam sebuah majlis perbandaran menyatakan) | Daging mentah atau masak dilarang dalam bagasi7 |
Maklumat ini mudah berubah. Semak laman rasmi sebelum terbang.
Bagi Singapura, agensi itu mentakrifkan produk daging sebagai semua bentuk makanan yang mengandungi daging5. Maknanya, mi berbungkus dengan paket perisa daging bukan sesuatu yang boleh diandaikan selamat.
Bagaimana dengan Jepun dan Korea?
Jepun menganggap serius produk daging yang sudah dimasak, jadi kami tulis nota berasingan tentang peraturan daging dan makanan dalam bagasi ke Jepun. Korea Selatan ada senarai barang untuk diisytiharkan sendiri, diterangkan dalam kastam dan makanan Korea Selatan. Untuk snek yang boleh dibeli selepas mendarat, lihat mi segera di luar negara.
Bagaimana dengan makanan yang dibawa pulang?
Kastam Diraja Malaysia membenarkan penyediaan makanan dalam nilai tertentu di bawah pengecualian pengembara8. Semak laman Kastam untuk had terkini dan peraturan daging serta tenusu sebelum anda membeli cenderamata.
Soalan yang boleh anda hantar
Jika peraturan tidak jelas, tulis kepada pihak berkuasa atau tanya syarikat penerbangan. Salin ini:
- “Saya akan melancong dari Malaysia pada [tarikh]. Bolehkah saya membawa [barang, dengan gambar senarai bahan] dalam bagasi? Jika perlu diisytiharkan, di mana saya boleh berbuat demikian semasa tiba?”
Simpan jawapan dalam telefon dan bawa senarai bahan pada bungkusan.
Langkah seterusnya
Buat senarai pendek setiap makanan, tandakan bawa, isytihar atau tinggalkan, dan semak tiga soalan untuk setiap satu. Kemudian gunakan penjana ringkasan pertanyaan diet untuk menyediakan apa yang perlu anda tanya di restoran selepas mendarat. Untuk penerbangan dengan persinggahan, panduan persinggahan lapangan terbang menyenaraikan apa yang perlu disediakan. Panduan persediaan yang lebih luas ada di hab transit dan persediaan.
Hantarkan laluan anda dan makanan yang ingin dibawa, dan kami bantu mengasingkannya kepada bawa, isytihar atau tinggalkan sebelum anda membeli-belah.
Soalan lazim
Bolehkah saya membawa makanan bersijil halal dari Malaysia ke luar negara?
Logo halal tidak menentukannya. Peraturan sempadan berkaitan kesihatan haiwan dan tumbuhan, bukan agama. Sosej ayam bersijil pun boleh ditolak jika negara itu melarang produk daging. Baca laman rasmi destinasi dahulu dan isytiharkan apa-apa yang anda tidak pasti.
Apa yang dikira sebagai produk daging di sempadan?
Ia lebih luas daripada seketul daging. Agensi makanan Singapura, sebagai contoh, mentakrifkan produk daging sebagai semua bentuk makanan yang mengandungi daging. Ini boleh merangkumi perisa mi segera, pes kari atau snek berperisa daging. Baca senarai bahan dan semak takrifan di laman rasmi.
Apa yang perlu dibuat jika saya tidak pasti tentang sesuatu barang?
Isytiharkan atau tinggalkan di rumah. Mengisytiharkan dengan jujur jauh lebih selamat daripada berharap tiada siapa bertanya, kerana denda untuk barang yang tidak diisytiharkan boleh berat. Simpan bungkusan dan senarai bahan supaya pegawai boleh membaca isinya dan memberitahu langkah seterusnya.
Adakah peraturan berbeza untuk penumpang transit?
Jangan andaikan anda dikecualikan. Jika anda membawa makanan semasa sambungan penerbangan, semak peraturan negara transit serta negara akhir, dan tanya syarikat penerbangan sama ada peraturan itu menjejaskan laluan anda. Snek yang lulus di satu sempadan masih boleh ditolak di sempadan seterusnya.
Bolehkah saya membawa makanan pulang ke Malaysia?
Kastam Diraja Malaysia menyediakan panduan pengembara dengan pengecualian untuk barangan dan makanan. Semak perkataan terkini di laman Kastam, dan semak peraturan daging serta tenusu dengan Jabatan Perkhidmatan Veterinar sebelum anda membeli cenderamata di luar negara.
Di mana saya boleh mencari peraturan rasmi setiap negara?
Cari nama pihak berkuasa pertanian, kuarantin, imigresen atau kastam negara itu, tambah perkataan pelancong dan makanan, kemudian buka domain kerajaan. Nota negara di bawah menamakan badan bagi Jepun, Taiwan, Korea Selatan, Hong Kong, Singapura dan China.
Sumber
- Japan's MAFF states that you are generally prohibited from bringing even heat-treated meat products into the country. MAFF Japan: Animal Quarantine Q&A
- Taiwan's National Immigration Agency notice tells travellers not to bring any meat-containing foods, other animal products, or meals provided on flights. Taiwan National Immigration Agency
- Incheon Airport's animal quarantine page lists meat, processed meat products, animal products, egg products and dairy products as livestock products travellers must declare. Incheon Airport: Animal Quarantine Information
- The Singapore Food Agency states travellers can bring back food products from overseas strictly for their private consumption, if the quantity is within the prescribed limits. Singapore Food Agency
- The Singapore Food Agency defines meat products as including all forms of food products containing meat, and its approved-source lists for beef, mutton, pork and poultry do not include Malaysia. Singapore Food Agency. SFA page does not name bak kwa; the Malaysian-meat inference comes from the approved-source list.
- Hong Kong's Centre for Food Safety states each consignment of imported game, meat, poultry and eggs must be accompanied by a health certificate from the place of origin or written permission from the FEHD, whether for personal use or not. Hong Kong Centre for Food Safety press release 13 June 2024
- A Chongqing municipal government customs FAQ states individuals are prohibited from bringing raw or cooked meat, including offal, into China in baggage or sending such items into China by post. Chongqing Municipal Government FAQ (June 2026). Local-government page, not GACC itself.
- The exemption also covers up to 3 pieces of new clothing, one pair of new shoes and food preparations up to RM150 in total value. Royal Malaysian Customs Traveller's Guide
Teruskan merancang
Hantarkan laluan anda dan makanan yang ingin dibawa, dan kami bantu mengasingkannya kepada bawa, isytihar atau tinggalkan sebelum anda membeli-belah.