转机过夜，住机场酒店还是市区

转机时间短，住机场酒店最省力，前提是祈祷室就在您这一侧的安检范围内。转机时间长、行程明确的话，市区酒店能让您吃上像样的一餐、睡个好觉，但就用不到机场的设施。该选哪个，要看转机期间会经过哪几个礼拜时段，以及您能不能不靠猜测就吃上饭。

哪种选择适合哪类旅客？

• 第一次出国、疲倦、带着孩子： 机场酒店什么都近，也不容易误了转机航班。
• 预算有限、转机时间长： 市区酒店可能更划算，但您得付出交通时间，回程还要再排安检。
• 严格遵守清真： 选哪个落脚点，要看您能不能吃到事先查过的一餐，而不是半夜临时找的。
• 带年长的父母： 离床铺和礼拜空间近，往往比市区景色更重要。

机场酒店和市区酒店并排比较

您需要的	机场酒店	市区酒店
礼拜空间	机场祈祷室可能只设在转机区内	您的房间，加上附近的清真寺或祈祷室（如果找得到）
小净	祈祷室可能有净身区，酒店浴室不一定适合小净	房内浴室，先看地面和水流
餐食	美食广场和酒店餐厅，清真说法都未核实	选择更多，需要核实的也更多
朝拜方向	祈祷室有指示牌，或请教酒店	询问前台或用指南针应用
损耗的时间	最少	往返交通与排队

无猪肉不等于清真，酒店餐厅也不等于认证。决定菜单可信到什么程度之前，请先看清真说法的五种状态。

为什么机场布局会改变您的礼拜安排？

在樟宜机场，祈祷室只设在转机区内，转机区以外的公众无法进入¹。祈祷室全天24小时开放²。所以如果要在新加坡市区过夜，请先在那里礼拜，或回酒店礼拜。

羽田机场的情况不同。第二航站楼在国际线三楼的公共区有两间祈祷室³，二楼的管制区内另有两间⁴。走过去之前，您得先知道自己在哪一侧。出发前一周请查看机场官网的地图，因为房间可能会搬迁。

订房之前应该问什么？

把下面几句复制发给酒店。

• “最近的祈祷室在哪里？只带登机牌能到吗？”
• “房间有朝拜方向的标示吗？前台能告诉我们方向吗？”
• “厨房能做不含猪肉、猪油和酒精的餐食吗？油有没有和猪肉料理共用？”
• “房间里有水壶或小冰箱，可以放我们自带的食物吗？”
• “如果提早到，下一个礼拜时段之前能不能先寄存行李？”

如果回答含糊，就把这项服务当作尚未确认，并备好干粮。

最简单的决定方法

写下落地时间、下一班航班，以及两者之间经过的礼拜名称。如果只涉及一两次礼拜，而且您能在转机区内完成，就留在管制区内或住机场酒店。如果要过夜，市区酒店也行，但餐食和礼拜空间要事先查好。

想要逐次礼拜的安排，请用礼拜停留清单工具。如果转机地点在日本，我们的日本交通枢纽祈祷室指南有更详细的说明。至于整趟旅行该在哪里落脚，请参阅选择去哪里。