合并礼拜与缩短礼拜的行程规划

这是一份规划参考，不是教法裁决。旅途中能否合并（Jamak）或缩短（Qasar）礼拜，要由您自己的乌斯达兹或所在州宗教局来回答。我们能做的，是告诉您答案如何改变一天的形状，让您无论答案是什么，都能排出行得通的路线。

Jamak 和 Qasar 在旅途中是什么意思？

Jamak 是把两次礼拜合在一个时间：Zohor 与 Asar，或 Maghrib 与 Isyak。Qasar 是缩短四拜的礼拜。大马人多半在学校或长辈口中听过这两个词，但真正拿它来排过整整一天的人比较少。

Subuh 没有配对，所以在任何方案里它都是独立的固定点。Jamak 改变的是中午和晚上要停几次，Qasar 改变的是每一次要花多久。

合并礼拜会怎样改变这一天？

不合并的话，中午要找一个礼拜的地方，下午还要再找一个。合并的话，一次较长的停留就能涵盖两者。晚上的 Maghrib 与 Isyak 也是同样道理。

两种做法各排一次，就能看出这一天哪里有松动的空间：

• 分开礼拜： 中午停一次，下午停一次，Maghrib 一次，Isyak 回酒店。
• 合并礼拜： 中午或下午停一次，晚上停一次，可以在酒店，也可以在晚餐的地方，只要那里有礼拜空间。

省下的是一两次停留，不是好几个钟头。请用来休息，不要用来加景点。

为什么要把同一天排成两个版本？

因为旅途会出变化。电车晚点、排队太久、祈祷室关了，都可能打乱纸上看起来很完美的计划。两种排法都写好，需要时就能切换，不必在票闸前争论。

方案甲写成每一次礼拜都在各自时间完成的版本。方案乙写成按乌斯达兹指导合并的版本。两个版本里景点相同，只改停留点。我们的礼拜停留清单工具有位置可以记录两个版本。

家人的做法不一样怎么办？

出发前先说好谁按哪一种，并且没有人因此被评判。共同的停留点放在两种做法都适合的地方，把差别当作时间表上的细节，而不是辩论的话题。亚洲礼拜时间指南说明了为什么当地时段可能和您习惯的大马时间表不同。

该向乌斯达兹问些什么？

带着路线和日期，问以下几个问题，您可以直接复制到信息里。

• “这趟旅程里，我的旅人身份从何时开始、何时结束？是从家里、机场还是酒店起算？”
• “如果我在同一座城市住超过一晚，答案会改变吗？”
• “遇到航班跨越礼拜时间的情况，我该怎么处理？”
• “合并只是困难日子的后备，还是可以一开始就这样规划？”
• “如果我参加跟团游，谁来决定我们何时停车？”

把答案写进您的方案，出发前与全团分享。

跟团游要向领队或旅行社确认什么？

如果参加跟团游，请问清楚巴士停留的时间是否够您这一团所采用的做法，并要求书面答复。哪些安排应该以书面确认列出了邮件里该写的项目，主题乐园与节庆日的礼拜安排则涵盖演出时间固定的日子。

下一步

把上面五个问题带去问您的乌斯达兹，然后为某一天草拟方案甲和方案乙。想了解礼拜与节奏如何融入整趟旅程，请回到礼拜与日常节奏。