在转机中算礼拜时段,只要四步。先把航班时间写成当地时间,再查转机城市那天的礼拜时段,然后标出哪些落在空中、哪些落在地面,最后为每一次选好地点。只要把两个时钟并排放,就不必猜。
第一步:把每班航班放在当地时钟上
每班航班的起飞和抵达,都写成该城市的当地时间,而不是大马时间。时差可以帮您换算。
把大马时间换成较慢的地方,就减去时差;换成较快的地方,就加上时差。机票上若印有当地时间,直接用,省得计算。
第二步:查那座城市、那一天的时段
用转机城市在您日期的礼拜时间表,而不是家里的时间表。写下每次礼拜的开始和结束,不要只写开始。记下来源所用的计算方法。
我们的亚洲礼拜时间与大马比较一文,说明了为什么只看时差,还看不出礼拜时段。
第三步:填写这份工作表
把它复制到您的笔记里,填空。
| 礼拜 | 时段开始(当地) | 时段结束(当地) | 当时我在哪 | 安排 |
|---|---|---|---|---|
| 晨礼 | ||||
| 晌礼 | ||||
| 晡礼 | ||||
| 昏礼 | ||||
| 宵礼 |
在“当时我在哪”一栏,写下三种情况之一:在空中、在航站楼内、在航站楼之间转场。在“安排”一栏,写下您要用的礼拜空间,或要请教宗教老师的问题。
第四步:把时段对应到地点
落在航站楼内的时段,需要一处礼拜空间。查机场自己的设施页面,记下那个空间在安检前还是安检后。我们的成田与羽田祈祷室和伊斯坦布尔机场两篇,示范了该记录什么。
在空中开始的时段,要请教您自己的宗教老师。有的旅客在机上礼拜,有的则围绕航班来安排。实际安排合并与缩短礼拜,请看合并礼拜与缩短礼拜的行程规划,那是规划辅助,不是裁决。
过夜转机怎么办?
列出深夜那一次和清晨那一次礼拜。休息前先完成宵礼,为早晨时段设闹钟,并选一个靠近礼拜空间的休息区。如果打算出机场,请先读转机时间长,值得出机场参观清真寺吗。
下一步
把航班时间和转机城市发给我们,我们可以帮您填好工作表,让每次礼拜都有时段、地点和安排。
常见问题
转机时该相信哪一个时钟?
相信您所站的机场的当地时间,以及该城市的礼拜时段。手机可能会自动更新,但请确认它真的更新了。家乡的时间只用来给家人打电话。出发前,把两个时钟都写在每一班航班旁。
如果礼拜时段在飞行中开始又结束,怎么办?
这要请教您的宗教老师,因为做法不止一种。从规划角度,提前看航班,标出落在空中的时段,向您的宗教老师请教该怎么做,然后备好所需的东西。
转机城市需要另一个礼拜应用程序吗?
可以用同一个,但要把它设成转机城市和那个日期。有些应用程序只在您要求时才跟随手机位置。也要看计算方法,因为方法不同,时段会差几分钟。
过夜转机怎么办?
列出横跨夜晚的时段:傍晚的最后一次礼拜,和早晨的第一次。睡前先完成宵礼,为早晨时段设闹钟,并选一个靠近礼拜空间的休息处。
如果家人想合并礼拜呢?
有的旅客合并,有的旅客每次准时。这是他们和他们的宗教老师的选择。就规划而言,我们的合并与缩短礼拜指南,说明两种情况下一天会怎么变,让您可以据此排用餐和转场。
资料来源
- Turkey is on UTC+03:00, 5 hours behind Malaysia (Malaysia is UTC+08:00). Wikipedia: List of time zones by country. Offsets exclude any daylight saving.
- the UAE is on UTC+04:00, 4 hours behind Malaysia (Malaysia is UTC+08:00). Wikipedia: List of time zones by country. Offsets exclude any daylight saving.
- Thailand is on UTC+07:00, 1 hour behind Malaysia (Malaysia is UTC+08:00). Wikipedia: List of time zones by country. Offsets exclude any daylight saving.
- Japan is on UTC+09:00, 1 hour ahead of Malaysia (Malaysia is UTC+08:00). Wikipedia: List of time zones by country. Offsets exclude any daylight saving.
把航班时间和转机城市发给我们,我们可以帮您填好工作表,让每次礼拜都有时段、地点和安排。