长时间转机：出关还是留在机场？

长时间转机时，除非三件事都已确定，否则请留在管制区内：您获准入境、返回的时间充裕，以及知道在哪里礼拜和用餐。其中一项不确定，就在登机口附近安静等候，比较稳妥。本页用同样的五项来比较这两个选择。

什么决定了选择？

• 入境： 您能不能免签出机场。
• 时间： 您为返回、重新过安检和赶到登机口留了多少余裕。
• 礼拜： 城里能不能礼拜，以及您在机场会失去什么。
• 餐食： 在外面能不能按自己的规则用餐。
• 行李： 行李是否直挂。

留在管制区还是出关：并排比较

项目	留在管制区	出机场
入境	不需要入境检查	适用签证或入境规定
时间	误机风险低	需要余裕返回并重新过安检
礼拜	转机区内的祈祷室（如果有）	城里的清真寺或酒店房间
餐食	选择有限，容易比较	选择较多，要问的问题也较多
行李	保持直挂	可能要领取再重新托运

需要先确认入境吗？

需要，请查转机国家的入境网页。大马公民去新加坡不需要签证，最长可停留30天¹。不经移民关的转机旅客免填新加坡入境卡²，但如果您出关并通过移民关，请确认这张卡是否适用于您。

入境规定可能变动，出发前请查看官方网页。我们的樟宜转机指南介绍了一次典型的转机。

出关可能失去什么？

礼拜场所很容易被忘记。樟宜机场的祈祷室只设在转机区，公众区域的旅客进不去³。所以您若离开樟宜机场，就要另外安排礼拜的地方。

可能是城里的清真寺，也可能是酒店房间里您自己的角落。出发前先找最近的清真寺，并记下外出期间落在哪个礼拜时段。关于合并礼拜的教法问题，请向您自己的 ustaz 或州宗教局请教。

什么时候留下更合适？

当您一个人又累、行李没有直挂、不确定入境规定，或空档不长时，就留在管制区内。有转机区祈祷室的机场，例如樟宜列出的24小时祈祷室⁴，处理起来更容易。

如果得在机场过夜，请读机场过夜指南。如果在伊斯坦布尔转机，请看伊斯坦布尔机场转机指南。

什么时候出关更合适？

当空档很长、入境已确认、行李直挂，而且您有计划时，可以出关。参观清真寺是善用时间的好办法，如果能确认餐食，在外面安稳吃一顿也胜过自动贩卖机。

返程的缓冲，请按塞车也不慌的程度来留。只选一个地点，不要三个，并把计划告诉家里的人。

简短的决定检查

• 我能免签入境，并已在官方网页确认吗？
• 我的行李直挂到最终目的地吗？
• 我知道在哪里礼拜，以及哪一个时段会过去吗？
• 我有按说法分类的餐食计划吗？
• 如果赶不及，我能很快联络到航空公司吗？

只要有一题答“没有”，就留在管制区内。

下一步

先看机场转机：怎样安排礼拜、小净与清真餐里的框架。再用礼拜停留清单工具填入您的空档，并读中转与出发准备专题。