本站每一条清真或礼拜的说明，都使用六个标签之一，每个标签都有固定的含义。这一页解释这些标签、我们如何标注来源日期，以及我们遵守的规则。它也列出我们绝不会对任何一家店说的话，让您知道一个页面能承诺什么、不能承诺什么。
六种说法类别是什么？
全站使用相同的字眼。
| 类别 | 含义 |
|---|---|
| 清真认证 | 获认可的清真机构已认证，您看得到有效证书 |
| 店家自称 | 餐馆、酒店或旅行团这么说，但没有看到证书 |
| 穆斯林经营 | 由穆斯林拥有或经营，不等于有认证 |
| 穆斯林友好 | 照顾了部分穆斯林需求，例如祈祷室或清真菜 |
| 无猪肉 | 菜单上没有猪肉，厨房和供应商未经查证 |
| 未知 | 没有人拿出证据 |
五种清真说法指南逐一说明，并附上该问的问题。未知绝不是清真的委婉说法。
我们如何处理来源日期？
每个数字、日期、名单和被引述的说法，都来自有名有姓的来源。我们记录来源和查阅日期。
有些资料会变动。例如我们参考的 JAKIM 认可海外清真认证机构名单，自2026年8月21日起生效1。这类名单会修订，所以依赖它的页面会提醒您出发前查看官方页面。
我们把这类资料标为易变动。如果来源是航空公司、新闻报道或百科，而不是官方机构，我们会点明来源的性质，并请您向官方机构确认。
我们绝不会对一家店说什么？
这四条规则适用于每个地方。
- 我们绝不把具名的餐馆、酒店、航空餐或旅行团称为清真或已认证。 我们说明怎样查证，由您决定。
- 我们绝不说“我们认证”。 认证属于获认可的清真机构，我们负责教您读懂它们发出的证明。
- 我们绝不把一个说法讲得比它的证据更强。 招牌就是招牌，证书才是证书。
- 我们绝不把未知当作安全。 没有证据，页面就这么写明。
我们也不编造店家、评价、价格、探访或个人经历，也不写出礼拜时间。
我们如何处理礼拜信息？
我们写出礼拜名称和时段，例如 Zohor 或 Asar，并说明怎样找祈祷室。我们不印礼拜的钟点，因为它随日期和城市变化。确切时间请用您自己的礼拜应用程序或当地来源，至于怎样把礼拜排进一天，请看如何围绕每日五次礼拜规划观光。
遇到教法问题，例如合并礼拜、缩短礼拜，或什么才算清真，我们说明实际的做法，并建议您请教自己的宗教老师或州伊斯兰宗教局。我们不下裁决。
标签和您看到的不一致怎么办？
请告诉我们。把店名、城市、您看到的情况和时间发给我们。在重新核实之前，我们会把该信息标为未确认，等有了带日期的来源再更新页面。哪些安排应该用书面确认教您怎样留下自己的记录。
怎样使用这些标签？
把它们当作证据的地图，而不是答案。写下您自己的原则，例如“只吃有证书的”或“穆斯林经营或有认证，且不含酒”，再按它来比较您收到的安排。餐食确认比较工具和礼拜停留清单工具能帮您做到。清真用语专题列出了所有说明。
如果我们页面上的标签和您在现场看到的不一致，请把您看到的情况发给我们，我们会和您一起重新核对。
常见问题
您们页面上的“未知”是什么意思？
未知是指没有人拿出证据，不论往哪个方向。它不是在警告这家餐馆不好，也绝不等于清真。当页面把某样东西标为未知，请把它当作一家您在用餐之前仍要询问的店。
为什么不直接告诉我哪些餐馆是清真的？
因为我们是规划资源，不是清真认证机构。只有获认可的机构才能认证，而证书会过期、会变动。我们教您读懂店家出示的证据，让您依自己的标准和自己的宗教老师来判断。
我怎么知道某项资料是最新的？
每项资料都附有来源和我们查阅的日期。可能变动的资料，例如签证规定或认可机构名单，会标为易变动，并提醒您出发前查看官方页面。如果来源和店家说法不一致，请以店家现行的文件为准。
为什么你们从不给礼拜时间？
时间随日期和地点变化，印出来的时间到您出发那天可能就不准了。我们改为写出礼拜名称和时段，例如 Zohor 或 Asar，并请您用自己的礼拜应用程序或当地来源查确切时间。
资料来源
- JAKIM's list titled The Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities was effective from 21 August 2026 (8 Rabiulawal 1448H), as gazetted under the Trade Descriptions Act (Certification and Marking of Halal Order) 2011. JAKIM, Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities (effective 21 August 2026)
如果我们页面上的标签和您在现场看到的不一致，请把您看到的情况发给我们，我们会和您一起重新核对。