偏远住宿把您的餐食交到同一间厨房手里,所以清真问题必须在抵达前解决。到了门口才听到承诺已经太晚:附近可能没有第二家餐馆可去。这一页告诉您该安排什么、问什么、带什么。
哪类旅客受影响最大?
- 只吃有认证的食物: 偏远住宿可能拿不出证书,所以请计划自带或事先安排食物。
- 带幼儿的家庭: 零食短缺加上孩子饿了,一次安排落空会很难应付。
- 年长的父母: 走路或开车去最近的商店很远,这是实际的限制。
- 较灵活的旅客: 简单的鱼、蔬菜和白饭也许够用,前提是您问过酱汁。
对于什么对您来说是可以接受的,这类教法问题请请教您的乌斯塔兹或州宗教局。
为什么乡村和山区的风险更高?
风险在于集中。在城市,一家表现差的餐馆只是一次损失。在乡村,一间表现差的厨房可能就是每一餐。
日本旅游局指出,自称清真友好的餐馆不一定有独立的清真厨房1。乡间的旅馆也可能一样:无猪肉不等于清真。
韩国旅游局把无猪肉类别描述为没有清真菜单、但不用猪肉的餐馆,并指出可能售酒2。当您没法转身离开时,这两个提醒就更重要。
怎样提前计划?
| 步骤 | 做什么 | 为什么 |
|---|---|---|
| 1 | 订房前以书面方式询问房东 | 得到可以日后出示的答复 |
| 2 | 问用了哪些食材和烹调用液 | 揭示酒精和动物脂肪 |
| 3 | 谈好房东负责准备哪几餐 | 划清范围 |
| 4 | 为空缺的时段带干粮 | 涵盖第一天和最后一天 |
| 5 | 抵达前一天再确认 | 留出时间改变计划 |
该问房东什么?
发出这条信息,然后保存好回复。
- “你们能做不含猪肉、猪油和酒精的餐食吗?包括料酒和味醂。”
- “肉和酱料从哪里来?有没有已认证的?”
- “器具和做猪肉的菜是不是共用?”
- “哪几餐可以由你们准备?哪些要我们自己带?”
- “最近的商店有多远?我们怎么去?”
饮食询问简报工具可以帮您写出这些问题的精简版。如果住的是传统旅馆,请读日本和韩国乡间传统住宿的餐食安排。如果住的是家庭经营的民宿,偏远民宿清单有更多检查项目。
能带什么入境?
干的植物性食品最适合带。肉类才是问题。
日本的动物检疫部门表示,原则上连经过加热的肉制品也不能带3。台湾移民署要求旅客不要带含肉食品、其他动物产品,或飞机上提供的餐食4。请据此打包,出发前再到目的地的官方网页核对。
备案是什么?
写下最近的商店、怎么去,以及您能用干粮和水果拼出的一餐。如果抵达后安排落空,您就煮或拼出这一餐,继续往前走。出发前写好的备案,会把糟糕的一晚变成小小的绕路。
什么时候偏远住宿是错误的选择?
如果房东不肯书面答复,或者回答含糊,就把这家住宿当作尚未确认,改选别的。何时不该选偏远目的地列出了其他警示信号。想弄清每种说法的意思,请读五种清真说法。想看更多选择,请见选择目的地。
如果您在挑选乡村或山区住宿,把地点和饮食规则发给我们,我们帮您拟好给房东的信息和备案。
常见问题
为什么偏远住宿的清真餐食风险比城市高?
在城市,答复不理想时您可以走去另一家餐馆。在乡村或山上,房东的厨房可能是唯一的选择,商店也可能要开很久的车。一个安排落空,就会影响每一餐,所以请在抵达前先计划好。
房东说食物没问题,可以相信吗?
把它当作店家自称,而不是已认证。请问菜里有什么、肉从哪里来、厨房有没有用酒精或猪肉。态度亲切但没有细节的回答,仍然属于尚未确认。请房东把同样的答复以书面方式发给您。
带什么入境可以补足缺口?
干的植物性食品最保险,但各国都有入境规定,含肉的食品是麻烦所在。打包前请查看目的地的官方检疫网页。对某样东西拿不准,就留在家里,或在机场申报。
抵达后发现厨房满足不了需要怎么办?
出发前先准备好备案。弄清最近的商店在哪里、怎么去,以及能用干粮和水果做出什么简单的一餐。抵达前一天再给房东发一次信息确认,这样还有时间调整。
带孩子的家庭情况不同吗?
孩子饿的时间有自己的节奏,而偏远住宿的零食选择更少。请为第一天和路上的时间带上安全的零食。事先定好每一餐由谁准备、孩子吃哪些菜,免得您处理厨房的时候大家干等。
资料来源
- JNTO notes that restaurants calling themselves halal-friendly may not have a separate halal-only kitchen, and that alcohol is served in most Japanese restaurants. JNTO (japan.travel), Muslim travelers
- Korea Tourism Organization's four Muslim-friendly restaurant categories include Pork-free: the restaurant has no halal menu but does not use pork, and alcohol may be sold. Korea Tourism Organization (VisitKorea), Muslim-friendly Travel
- Japan's MAFF states that you are generally prohibited from bringing even heat-treated meat products into the country. MAFF Japan: Animal Quarantine Q&A
- Taiwan's National Immigration Agency notice tells travellers not to bring any meat-containing foods, other animal products, or meals provided on flights. Taiwan National Immigration Agency
如果您在挑选乡村或山区住宿,把地点和饮食规则发给我们,我们帮您拟好给房东的信息和备案。