干净的礼拜空间：榻榻米、地毯与鞋子

在日本和韩国，只要符合您自己对干净礼拜空间的标准，您可以在干净的地毯、抛光木地板或榻榻米上礼拜，一张轻便的礼拜毯在每种情况下都派得上用场。大多数室内入口要脱鞋，所以请备好干净的袜子。如果您的父母觉得地板太硬，椅子或凳子是一个办法，而不是退而求其次。

会遇到哪些地板？

三种表面涵盖了大部分房间。

• 榻榻米： 日本传统房间里用草编织的垫子地板，柔软、略有弹性。永远不穿鞋踩在上面。
• 地毯： 在酒店、办公室和部分祈祷室。铺礼拜毯之前，先看看它是否干净干燥。
• 木地板或地砖： 在商店、车站和部分有地暖的韩国房间。比较硬，冬天更冷。

在陌生的房间里，礼拜毯给您一个干净、熟悉的表面和明确的方向。它也让您不必操心地板上曾经有过什么。

鞋子怎么处理？

住家、传统旅馆和部分餐馆的入口要脱鞋。留意高起的台阶、鞋架、一排拖鞋或小告示牌。

• 穿您愿意被人看到的袜子，并多带一双备用。
• 脱鞋要快，没有鞋架的话备一个小袋子。
• 不要穿着外面的鞋踩上高起的地板。
• 祈祷室里的鞋子通常放在门口，照着鞋架放。

走廊用的拖鞋通常要在进榻榻米房间前脱掉。如果您穿酒店的拖鞋去浴室，记得礼拜前换掉。

地板够干净可以礼拜吗？

问自己三个问题。地板看起来干净干燥吗？上面有没有让您在意的东西，比如洒出来的东西或黏黏的？您有礼拜毯吗？

如果第一个是，第二个没有，第三个是，您就准备好了。如果您对地板、袜子或鞋子的洁净规则有疑问，出发前请询问您的宗教老师或州宗教局。站在门口之前就有答案，比较好。

年长的父母呢？

地板是年长父母最主要的舒适问题。从榻榻米上坐下和起身，可能让膝盖吃力，冰冷的地板也容易让人疲劳。

请问问父母在家是怎么做的，再据此安排：房间里放一张凳子或椅子、一张较厚的礼拜毯，或者合适的话坐在床边礼拜。住传统旅馆的话，提前问问有没有椅子或高座椅。我们的日本与韩国乡间传统住宿的餐食安排还谈到更多该问的事。

要带什么、确认什么？

带一张轻便的礼拜毯、两双干净的袜子、一个装鞋的布袋和一条小毛巾。出发前，每一站都要确认：

• “室内有没有可以礼拜的地方？是铺地毯还是榻榻米？”
• “我们需要脱鞋吗？有鞋架吗？”
• “有没有给年长客人用的椅子？”

各国的礼拜空间，请见在日本礼拜和在韩国礼拜。洗手的地方，请读日本浴室和公共厕所里的小净。更广的主题请见礼拜与每日节奏。