日本酒店的早餐有不错的底子：白饭、鸡蛋、鱼和水果。风险藏在细节里，比如汤底、鱼上的酱汁，还有看上去和别的香肠没两样的香肠。下面沿着自助台一站一站看。
哪些餐台简单，哪些要问？
| 菜式 | 可能暗藏什么 | 该问的话 |
|---|---|---|
| 白饭、水果、酸奶 | 几乎没有，留意上面的配料 | 原味的话不必问 |
| 味噌汤 | 肉类高汤，或含酒精的味噌 | “汤底是用什么熬的？味噌含酒精吗？” |
| 厚蛋烧 | 调味用了味醂或料理酒 | “蛋液里有没有加味醂或清酒？” |
| 水煮蛋、炒蛋 | 牛油，或与培根共用的煎锅 | “这个和猪肉是分开煮的吗？” |
| 烤鱼、煮鱼 | 味醂或清酒酱汁 | “酱汁有没有用味醂或清酒？” |
| 香肠、培根、火腿 | 猪肉，除非标签另有说明 | “这是什么肉？” |
| 咖喱 | 猪肉、动物油脂或肉类咖喱块 | “咖喱里有猪肉或猪油吗？” |
| 炸物、可乐饼 | 与猪排共用的油 | “这锅油还炸别的什么？” |
日本政府观光局 JNTO 提醒，料理酒和味醂用于日本料理，有些味噌含酒精，除非标明无添加1。所以汤和蛋卷要放在“要问”的那几行。
日本的“清真友好”标示代表什么？
请理解为穆斯林友好，而不是清真认证。JNTO 指出，自称清真友好的餐馆未必有独立的清真厨房，而且日本大部分餐馆都供应酒类2。JNTO 也说明日本没有统一的清真认证机构，所以要逐家核对3。
员工英语不好怎么办？
别靠对方点头。把问题显示在手机上，或在抵达前发出，让经理有时间向厨房确认。饮食询问简报工具可以生成一张简短的卡片，抵达前的版本则可以用电邮模板来问酒店早餐。
可以从家里带早餐吗？
肉类不行。日本农林水产省原则上禁止携带肉类制品入境，经过加热的也一样4。香肠包和肉味零食请留在家里，到了当地再买简单的食物。
什么时候干脆不吃自助早餐？
如果答复一直含糊，猪肉区与其他菜共用夹子，或者您带着会伸手抓每个托盘的小孩，就到外面吃。怎样判断摆台的布局，请看自助台上的猪肉与共用夹子；更完整的清真概况，请看日本指南。
下一步
选好酒店，发出上面的问题，并保留对方的回复。订房前该问的完整清单，请读订房前要问的酒店早餐问题，然后回到清真餐食专题。
告诉我们您考虑的日本城市、酒店类型和用餐的人，我们帮您在付款之前拟好要发出的问题。
常见问题
只要避开猪肉，日本酒店早餐就安全吗？
避开猪肉只是其中一部分。菜里还可能有肉类高汤、动物油脂、味醂或料理酒。白饭、水果、酸奶和看得见现场烹煮的蛋最清楚。其余的都要问清楚成分，答得含糊就当作未知。
可以自己从大马带早餐用的肉制品吗？
不可以。日本农林水产省说明，原则上禁止携带肉类制品入境，经过加热的也一样。香肠和肉味零食请留在家里，到了当地再买水果、面包和鸡蛋这类简单的食物。
孩子在自助台吃什么比较稳妥？
先选白饭、原味面包、水果、酸奶和水煮蛋或现煎的蛋。裹着褐色酱汁的、香肠形状的、认不出来的汤，在问清楚之前别让孩子碰。可以随身带一张小卡，写上孩子的过敏和全家不吃的食物。
餐厅写着“清真友好”，厨房就是独立的吗？
不是。日本政府观光局指出，自称清真友好的餐馆未必有独立的清真厨房。请把它理解为穆斯林友好，再问早餐有没有用猪肉、猪油、味醂或酒精，以及是否有看得见的证书。
资料来源
- JNTO warns that cooking sake and mirin are used in many Japanese dishes, and some miso contains alcohol unless labelled additive-free (mu-ten-ka). JNTO (japan.travel), Muslim travelers
- JNTO notes that restaurants calling themselves halal-friendly may not have a separate halal-only kitchen, and that alcohol is served in most Japanese restaurants. JNTO (japan.travel), Muslim travelers
- Japan National Tourism Organization's Muslim travellers page states there is no central agency for halal accreditation in Japan, so travellers should check each provider's claims. JNTO (japan.travel), Muslim travelers
- Japan's MAFF states that you are generally prohibited from bringing even heat-treated meat products into the country. MAFF Japan: Animal Quarantine Q&A
告诉我们您考虑的日本城市、酒店类型和用餐的人，我们帮您在付款之前拟好要发出的问题。