清真词汇

菜上的鲣鱼干片是什么?

热腾腾的章鱼烧上,薄薄的粉色刨片正在摆动。

鲣鱼干片是把鲣鱼晒干、熏制后刨成纸一样薄的片。碰到热食,刨片会卷起来轻轻摆动,所以有人叫它跳舞的配料。

旅途中会在哪里遇到?

它撒在章鱼烧、大阪烧、冷豆腐和部分饭团上面。它也是高汤的另一半原料,所以可能在您看不到的汤里。拌饭香松也可能含有鱼片,成分表会用日文写明。

需要确认什么?

刨片是鱼,更值得问的通常是它周围的东西。

  • 刷在上面的酱汁,可能含味醂或其他酒类
  • 熬过刨片的汤底
  • 煎板或烤盘是否也煮猪肉料理

鱼类调味合不合适,由您自己的标准决定。拿不准的话,出发前请教宗教老师,比在柜台前临时问好得多。

点餐前的小提醒

不想要刨片,就说“不要鲣鱼片”,再加一个关于酱汁的问题。饮食询问简报工具可以把两句话都准备好,餐食确认比较工具帮您挑出合乎原则的小吃摊。

相关词汇

汤底怎么做,请看高汤,各级证明程度在清真标签专题。

如果您家人吃鱼,只是想把酱汁问清楚,请告诉我们行程路线,我们帮您写一条涵盖配料和汤底的简短用餐原则。

常见问题

鲣鱼干片(katsuobushi)清真吗?

它是干制的鱼,本身不是肉类或含酒的原料。鱼类制品是否合乎您的标准,由您或您的宗教老师判断。实际的风险通常在配搭的酱汁或汤底,所以要确认的不只是刨片。

菜单没写名字,鲣鱼会藏在哪里?

可以留意大阪烧、章鱼烧、冷豆腐、饭团和拌饭香松,还有用高汤熬的面汤和味噌汤。如果您不吃鱼类制品或对海鲜过敏,请说清楚,并指着那道菜,不要只靠菜名判断。

可以请店家不要撒刨片吗?

可以,配料上的刨片很容易省掉。不过用鲣鱼熬好的汤底改不了,所以汤也要一起问。饮食询问简报工具可以把两个问题写在同一张小卡上。

如果您家人吃鱼,只是想把酱汁问清楚,请告诉我们行程路线,我们帮您写一条涵盖配料和汤底的简短用餐原则。