交叉污染,指的是您要避开的东西,通过共用的台面、工具或液体碰到了您的食物。一道菜里没有猪肉,也可能沾到。这篇指南列出厨房里会发生的九个位置,每个位置配一个问题。
交叉污染发生在哪里?
| 位置 | 怎么发生的 | 该问的问题 |
|---|---|---|
| 烤炉或铁板 | 肉类先烤,然后才轮到您的食物 | 有另外的烤炉,或换新的烤盘纸吗? |
| 炒锅或平底锅 | 订单之间只擦,不洗 | 可以用干净的锅做我这份吗? |
| 油炸锅的油 | 鱼、鸡和猪肉共用同一锅油 | 这锅油炸过猪肉吗? |
| 汤勺和汤匙 | 同一把勺子在几锅汤之间移动 | 每一锅汤都有自己的勺子吗? |
| 砧板和刀 | 生熟、猪肉和其他肉类混用 | 我这份有另外的砧板吗? |
| 蒸笼 | 叠起来的蒸笼彼此滴水 | 这个蒸笼蒸过猪肉吗? |
| 煮水 | 面或饺子共用一锅水 | 我这份是用新的水吗? |
| 夹子和酱刷 | 同一件工具在不同盘子之间移动 | 这件工具用来夹过猪肉吗? |
| 清洗和存放 | 碗盘一起洗,海绵共用 | 我的盘子和别的一起洗吗? |
最后一行,我们的餐具与洗碗的疑虑一文讲得更详细。
怎么听回答?
不是每一声“可以”都是好答复。把听到的分成三类。
- 清楚: “这道菜我们用另一个锅和新的烤盘纸。”一个具体的做法。
- 含糊: “没问题啦。”没有细节。再问一个开放式问题。
- 只是擦一擦: “我们擦一下就好。”那是共用的台面,怎么决定在您。
日本观光局 JNTO 指出,自称清真友好的餐馆未必设有独立的清真厨房1。这是要问工具、而不只是问食材的理由。
怎么问才不失礼?
问题围绕厨房,不要针对人。店员不懂英语时,把句子亮在手机上。
- “这道菜有另外的锅或烤炉吗?”
- “这锅油炸过猪肉制品吗?”
- “汤勺是几锅汤共用的吗?”
- “厨师可以用干净的锅和新油做我这份吗?”
翻译好的饮食请求卡备有这些当地语言的问句。
哪些用餐形式共用工具最多?
有些用餐方式本来就是围着一个共用的台面设计的。决定之前,先读那一类的专门指南。
问不到清楚的答案怎么办?
当作未知,改选密封食品或水果作为备用。标准比较严格的话,合理的做法是到能出示证书、说得出所用工具的地方用餐。
底线划在哪里,由您决定。关于只擦过的台面,请向您自己的宗教老师或州伊斯兰宗教局请教。
您的下一步
如果您对共用工具很讲究,想要路线上每种菜系各一份简短的问法,告诉我们要去哪里,我们帮您调整问题。
常见问题
清真语境里的交叉污染是什么意思?
指的是您要避开的东西,通过共用的台面、工具或液体碰到了您的食物,虽然它并不是食材。一道没有猪肉的菜,仍可能从为别的菜用过的烤炉、锅、汤勺或油里沾到。菜单不会告诉您,要问厨房。
锅擦干净了,这样够吗?
这取决于您自己的标准,各家不同。擦一擦不等于洗,含糊的回答也不是清楚的回答。请问能不能换一个干净的锅或新的烤盘纸。如果您的标准比较严格,就把只擦过的台面视为共用。
有清真证书,问题就消失了吗?
证书涵盖的是获认可机构审核下的特定厨房。仍然要确认它写明了这间分店和这个厨房。没有证书的话,即使菜单无猪肉,也可能和共用工具摆在一起。两种情况都要问同样的问题。
哪些位置最容易查?
您看得到的:专用烤盘、为您另外拿出来的干净锅、固定在一锅汤里的勺子。油和煮水比较难查,因为看不见。这两项先问,因为光靠眼睛是判断不出来的。
店员对所有问题都说“可以”怎么办?
不带任何细节、对每个问题都爽快地说可以,是该放慢的信号。再问一个开放式问题,例如厨房里是怎么处理的。说得出具体做法,才表示对方懂。如果回答一直含糊,就把这家当作未知。
资料来源
- JNTO notes that restaurants calling themselves halal-friendly may not have a separate halal-only kitchen, and that alcohol is served in most Japanese restaurants. JNTO (japan.travel), Muslim travelers
如果您对共用工具很讲究,想要路线上每种菜系各一份简短的问法,告诉我们要去哪里,我们帮您调整问题。
