清真角落,承诺的是餐厅的一部分,不是整栋楼。多少才算放心,取决于您自己的标准,所以先说出自己的底线。然后查三样:存放、工具和烹调空间。
清真角落到底在声称什么?
按我们的清真说法状态,除非您看得到证书,清真角落属于店家自称,或是穆斯林友好的一种表示。它告诉您有这么一个区域,却没有说这个区域和厨房其他部分之间隔着什么。
日本观光局 JNTO 指出,自称清真友好的餐馆未必设有独立的清真厨房1。韩国观光公社警告,标示穆斯林友好的酒店餐厅和自助餐,可能供应含猪肉的菜2。
该隔开哪些东西?
| 部分 | 好迹象 | 弱迹象 |
|---|---|---|
| 存放 | 自己的架子或冰箱,密封并贴标签的容器 | 同一个架子,松散包着 |
| 工具 | 刀、砧板、锅和器具只在这里用 | 共用工具,“用完再洗” |
| 烹调空间 | 另设炉灶或工作台,用自己的油 | 同一个炉灶,只擦过台面 |
| 食材来源 | 肉类的供应商有看得到的证书 | 只有口头说法,没有文件 |
| 上菜 | 有自己的托盘和汤匙,在清真区摆盘 | 共用托盘 |
我们的餐具与洗碗与自助餐汤匙混用两篇,把工具和上菜这两行讲得更细。
哪一个放心程度适合您的家庭?
进门之前,先说出自己站在哪里。
- 独立厨房加证书: 最严格的一条线。角落只是菜单上的一个区块。
- 独立工作台、自己的工具、查过的供应商: 这个角落像一间小厨房。
- 专用的锅,加擦过的台面: 厨师为您清洁一个锅,台面仍是共用的。
- 同一个厨房,菜里没有猪肉: 这道菜只能算无猪肉。
第三和第四档,更接近“无猪肉”,而不是清真。您站在哪里,由您决定。需要裁决,请向您自己的宗教老师或州伊斯兰宗教局请教。
向店员问什么?
问题要短,而且围绕厨房。
- “清真角落是独立的厨房,还是这个厨房的一部分?”
- “清真菜有另外的刀、砧板和锅吗?”
- “清真肉类存放在哪里,供应商是谁?”
- “清真角落的油,在别处用来炸过猪肉吗?”
- “可以看证书吗?上面写着这间分店吗?”
如果回答清楚又具体,记下来。含糊的话,就当作未知。我们的混合摊位美食广场一文,说明了整层楼共用餐桌时,同样的问题怎么用。
同行的人宽严不同怎么办?
宽严不一的一桌人,常选清真角落,好让大家坐在一起。这行得通,前提是最严格的那位事先同意这个档次。我们的与非穆斯林朋友同事外出用餐能帮您开口,而餐食确认比较工具可以让您按自己的线给餐厅打分。
您的下一步
在四个档次里选一个作为默认,写在手机上,并在出发前跟同行的人分享,这样走进餐厅时就不必再讨论。其他检查方法,请看清真食物专题。
如果团员对共用厨房的放心程度不一样,把您在考虑的餐厅类型发给我们,我们帮您定下一条大家都合适的线。
常见问题
清真角落就是清真厨房吗?
不是。角落只是厨房的一部分或菜单的一个区块,其余的厨房可能照常处理猪肉和酒类。清真厨房则是整个独立的。请问您面对的是哪一种,因为招牌上的字样未必会说明。
清真角落该隔开哪些东西?
存放、工具和烹调空间。存放,是指分开的架子或密封容器。工具,是指只用于清真菜的刀、砧板、锅和器具。烹调空间,是指另设的炉灶或工作台,用自己的油。这三项都要问,不能只看菜单。
有清真区的酒店自助餐可以相信吗?
要谨慎。韩国观光公社警告,标示穆斯林友好的酒店自助餐,可能供应含猪肉的菜。共用自助餐里的清真区,和其他区域共用汤匙、空间,有时连空气也共用。请问谁负责准备那一区,是怎么上菜的。
合理的隔离应该做到什么程度?
这取决于您自己的标准。严格的家庭可能要求独立厨房和证书;比较宽松的,或许能接受专用的锅和查过的供应商。这篇指南列出各个程度,让您说出自己的一档。需要裁决,请向您的宗教老师或州伊斯兰宗教局请教。
资料来源
- JNTO notes that restaurants calling themselves halal-friendly may not have a separate halal-only kitchen, and that alcohol is served in most Japanese restaurants. JNTO (japan.travel), Muslim travelers
- KTO warns that hotel restaurants and buffets categorised as 'Muslim-friendly' may serve dishes that contain pork. Korea Tourism Organization (VisitKorea), Muslim-friendly Travel
如果团员对共用厨房的放心程度不一样,把您在考虑的餐厅类型发给我们,我们帮您定下一条大家都合适的线。