在韩国,问题不在面条,而在里面的调味包。仁川机场的检疫网页把肉类、加工肉类、动物制品、蛋和乳制品列为旅客必须申报的畜产品1。零食里只要含有其中任何一样,就申报,或者留在家里。
旅客最常问哪几样东西?
把下表当作起点,打包前再读一遍您自己的成分表。
| 物品 | 要看什么 | 稳妥做法 |
|---|---|---|
| 泡面 | 调味包里的肉类萃取物或肉 | 读包装,申报或留下 |
| 香肠、肉松、仁当 | 肉或加工肉类 | 申报,并做好可能不让带的准备 |
| 饼干与糖果 | 牛奶、蛋或牛油 | 读标签,列了就申报 |
| 酱料与酱膏 | 肉、鱼或蛋 | 读标签 |
| 水果干、原味坚果、茶 | 没有动物制品 | 标签干净就好带 |
这是起点,不是法律清单。想看完整内容,请读机场的检疫网页。
没有申报会怎样?
仁川机场网页说,未经检疫非法携带动物或畜产品入境,会被罚款2。对于这些物品,网页没有给出金额,请读网页了解现行罚则。诚实申报是最简单的做法,官员会告诉您接下来怎么处理。
规定会变。出发前请查看官方网页。
怎样自己查到规定?
- 搜索“Incheon Airport animal quarantine”,打开机场自己的网页。
- 读须申报的畜产品清单。
- 机场网页没有涵盖的东西,按名称搜索韩国检疫部门。
- 把网页截图,到柜台时可以出示。
一句可以直接发出的询问
对某一包东西没把握,就问主管机构或航空公司。可以复制这一句:
- “我将于[日期]从大马前往首尔。请问我可以带[物品,附成分表照片]吗?如果需要申报,应该在哪里办理?”
那么吃什么?
您不必把餐食都带着走。韩国的便利店有即食餐,我们的韩国与台湾便利店指南说明怎样读标签。泡面方面,请看海外即食面与清真标志。
下一步
如果您也打算去日本,可以对照日本行李中的肉类规定。跨国的查法在带食物过境前先查清规定。规划首尔之行,请读穆斯林游韩国指南和仁川机场穆斯林旅客指南。
把您打算带去韩国的零食和即食餐告诉我们,我们帮您分成可带、要申报和留下。
常见问题
可以把大马的泡面带去韩国吗?
请先看包装。面条是一回事,里面的调味包可能含肉或动物制品。仁川机场检疫网页把肉类、加工肉类、动物制品、蛋和乳制品列为须申报项目。调味包若列有这些,请申报或留下。
虾片、饼干这类零食要申报吗?
请读成分表,看有没有肉、蛋或乳制品。我们找到的清单里没有虾片,但含奶粉或蛋粉的饼干就可能算在内。拿不准的话,就在申报柜台询问,并把包装拿给对方看。
密封的清真香肠或仁当包呢?
肉类和加工肉类在须申报清单里,所以清真标志不能省掉申报。任何含肉的香肠、肉松或咖喱包,都请当作要申报的物品,并有被拒绝入境的心理准备。
没有申报会怎样?
仁川机场网页说,未经检疫非法携带畜产品入境会被罚款。诚实申报是比较简单的做法。请保留包装,让官员能读到成分。
官方规定在哪里看?
仁川机场的动物检疫网页列出须申报的畜产品,规定本身由韩国检疫部门订定。出发前两处都看一遍,因为进口规定会变。在柜台时可以把网页打开在手机上。
资料来源
- Incheon Airport's animal quarantine page lists meat, processed meat products, animal products, egg products and dairy products as livestock products travellers must declare. Incheon Airport: Animal Quarantine Information
- Incheon Airport's animal quarantine page states fines will be imposed for illegally bringing animals or livestock products into the country without undergoing quarantine. Incheon Airport: Animal Quarantine Information
把您打算带去韩国的零食和即食餐告诉我们,我们帮您分成可带、要申报和留下。