素食是好的备用方案,却不是好的替代品。看得到证书又有时间规划时,选清真认证的餐。到不了认证餐厅时,选素食,并多问素食特有的几个问题。
选素食之后,还有什么没解决?
素食去掉了肉,没有去掉其他东西。我们的素食里的隐藏风险一文讲得更深,简短的清单如下。
- 高汤和酱汁: 一道蔬菜可能泡在鱼或肉的高汤里。
- 酒精: 味醂、清酒和料理酒在酱汁里很常见。日本观光局 JNTO 提醒,料理酒和味醂用在不少日本菜里,有些味噌含酒精,除非标明无添加1。
- 明胶和添加剂: 出现在甜点、果冻和部分饮料里。
- 共用的油和台面: 素食炸物可能和肉类共用油炸锅。
“无猪肉”也在同一类里。韩国观光公社把它的无猪肉类别描述为没有清真菜单、但不使用猪肉的餐馆,并且可能售卖酒类2。素食是另一种标示,却有相似的缺口。
一步一步怎么选?
- 附近有看得到证书的店,而且您有时间吗? 选它。
- 没有证书,但是穆斯林经营? 请问高汤、酒精和供应商。请看清真说法的状态。
- 没有这样的店? 选素食店,问两个问题:高汤是什么,酱汁里有没有酒精。
- 根本没办法问? 选可以亲眼看着烹煮的摊位上的海鲜或清炒蔬菜,或退回到包装餐。
国家不同,答案会变吗?
会。隐藏成分的清单不同,素食选项的质量也不同。
- 日本: 高汤、味醂和清酒藏在素食里。
- 台湾: 佛教素食餐厅是实用的备用方案,但有保留。
- 韩国: 寺庙料理和素食餐厅可行,但要查。
- 印度: 素食不等于清真,规划方式也不一样。
一天中的时段,会改变答案吗?
- 早餐: 酒店自助餐的素食容易挑,但可能放在猪肉旁边。请留意取餐的汤匙。
- 景点之间的午餐: 选最快能查证的,免得错过这一餐。
- 很晚的晚餐: 选靠近住处的地方。对疲惫的旅人来说,近、开着、看得见里面的素食店,胜过远处的认证餐厅。
同行的人宽严不一怎么办?
在标准不同的餐桌上,素食是有用的共同点,因为每个人都能吃同一盘菜。最严格的那位仍然要为整份点餐定下检查项目。
对独行女性或全女性团体来说,自在和步行距离短,与标示一样重要。我们的没有清真选项时只吃海鲜一文,谈了另一种备用方案。
什么算可以接受,请向您自己的宗教老师或州伊斯兰宗教局请教。
您的下一步
把规则写成一行,例如“晚餐要有证书,午餐吃素但问两项”。然后用餐食确认比较工具比较您的选择,其他检查方法请看清真食物专题。
如果家人或团员的看法不同,把同行的人和要去的国家告诉我们,我们帮您写一份大家都接受的用餐规则。
常见问题
素食一定是比较安全的选择吗?
它只在一件事上比较安全:不会吃到来源不明的肉。其他方面就不一定了。高汤、味醂、清酒、明胶和共用的油,都可能出现在素食里。请把素食当作有自己一套问题的备用方案,而不是清真的替代品。
什么时候应该坚持找清真认证的店?
当您的标准是“只吃有证书的”,当您为遵守同一标准的孩子或年长父母安排餐食,或是有时间提前规划时,就坚持找。只在附近没有认证选项的那几餐,才改吃素食。
独自一人,晚上很晚了,怎么选最好?
选菜单看得见、门面敞开、有其他客人,而且靠近住处的地方。在远处的认证餐厅和近处的素食店之间,不少独行女性会选近的,再问高汤和酒精两个问题。您自己最清楚怎样才自在。
家人的看法不一样,怎么办?
出发前就谈好。每种餐订一个规则,例如晚餐要有证书,早餐吃素但要查。把规则写成一行存在手机里,这样没有人需要在餐桌上争论。
资料来源
- JNTO warns that cooking sake and mirin are used in many Japanese dishes, and some miso contains alcohol unless labelled additive-free (mu-ten-ka). JNTO (japan.travel), Muslim travelers
- Korea Tourism Organization's four Muslim-friendly restaurant categories include Pork-free: the restaurant has no halal menu but does not use pork, and alcohol may be sold. Korea Tourism Organization (VisitKorea), Muslim-friendly Travel
如果家人或团员的看法不同,把同行的人和要去的国家告诉我们,我们帮您写一份大家都接受的用餐规则。