清真词汇

虾酱:海外的“马来盏”亲戚

辣椒蘸酱味道浓郁又冲,您在家里闻过这个味道。

虾酱是把小虾加盐发酵再压制而成。在大马您熟悉的是马来盏,它让参巴有了深度,邻国的厨房里也能找到它的亲戚。

旅途中会在哪里遇到?

泰国把它放进咖喱酱和辣椒蘸酱,越南放进面食和饭菜的蘸碟,柬埔寨和印尼则有各自的酱与膏。它可能装在小罐里摆在桌上,也可能在菜到您面前之前就已经舂进去了。当地的叫法和马来盏不同,所以认得气味,比认得字更有用。

需要确认什么?

对习惯马来盏的大马家庭来说,虾本身通常并不陌生,要问的是酱的其余部分和厨房。

  • 同行的人有没有过敏?
  • 还有没有加别的东西,例如酒或猪油?
  • 石臼、炒锅或油,有没有和猪肉菜共用?
  • 酱是店里自己做的,还是买来的罐装,标签您读不懂?

海外摊位上的酱,没有马来西亚的标签可读。要确认的是这个地方的声明状态,不只是原料。

点餐前的小提醒

问一句“这道菜里有虾酱吗?”再加上关于猪肉和酒的问题。饮食询问简报工具可以按您的目的地写好这两句话。

相关词汇

另一种发酵调味请看鱼露,共用厨房请看交叉污染。所有证明程度都在清真标签专题。

如果马来盏本来就是您家里的味道,您只想知道海外加了什么,请告诉我们目的地,我们帮您整理要问的问题。

常见问题

虾酱和马来盏是同一样东西吗?

马来盏是马来西亚版本的发酵虾酱,压成一块一块。泰国、越南、柬埔寨和印尼也有各自叫法不同的版本,有块状、罐装或松散的酱。做法的想法相同,只是质地和浓淡不一样。

虾酱清真吗?

它是贝类制品,本身不是肉类或含酒的原料。是否接受甲壳类海鲜,是您与宗教老师或所属学派之间的事。在海外要确认的实际问题,是酱里还加了什么,以及这道菜怎么烹调。

我最可能在哪里漏掉它?

它会磨进咖喱酱、参巴式蘸酱、炒饭、汤面和部分炒蔬菜里。看起来没有肉的菜,仍然可能含有它。如果您或同行的人对虾蟹过敏,请说清楚,并指着那道菜。

如果马来盏本来就是您家里的味道,您只想知道海外加了什么,请告诉我们目的地,我们帮您整理要问的问题。