中国菜

绍兴酒与中菜:酒藏在哪些菜里

菜单上没有猪肉,您却不知道厨师往锅里淋了什么。

绍兴酒,或旁边那瓶料酒,是中国菜里很平常的一环。它以少量加进红烧、炒菜、腌料和某些汤里。菜单上看不到它,所以才会让旅客措手不及。

标准放在哪里,由您自己决定。涉及教法问题,请请教您的乌斯达兹或州宗教局。

料酒藏在哪里?

  • 炒菜: 在热锅边缘淋一圈提香,肉类、海鲜和蔬菜都可能用到。
  • 红烧菜: 酱油、糖和酒是慢火红烧的底味。
  • 腌料: 肉和海鲜下锅前,先用酒、姜和酱油腌过。
  • 饺子和馄饨馅: 酒可能放在调味里。
  • 汤: 台湾的麻油鸡和姜母鸭是用米酒煮的。
  • 醉菜: 冷盘的醉鸡、醉虾和醉蟹,名字就来自泡过酒。

哪些经典菜式要问?

菜式类型酒怎么用比较稳妥的选择
红烧肉类红烧汁里有酒请问有没有不放酒的做法
炒海鲜锅边淋酒姜丝清蒸海鲜
冷盘醉菜用酒浸泡跳过
麻油鸡汤汤里有米酒原味汤面
饺子和馄饨馅料里有酒问店家馅料的做法
煲仔饭酱汁或锅里有酒请求不放酒

这些是规律,不是定律。只要您开口请求,厨师可以不放酒。

穆斯林厨房怎样避开酒?

清真餐馆或穆斯林经营的厨房,烹饪时不用酒精。他们用姜、葱、白胡椒、米醋、高汤和香料来调味。如果您问穆斯林经营的厨房有没有用酒,对方明确说没有,还说得出原因,那是个好兆头。我们的中国清真标示说明教您看懂门口的标识。

JAKIM 2026年8月21日的名单列出的中国机构包括山东清真认证服务(SHC)、临夏清真食品认证中心和上海全球清真认证服务(SGH)1。名单也认可两个台湾机构:台北的 THIDA 和高雄的 THCD2。任何证书上的颁发机构,请与最新名单比对。

我该怎么说?

请在手机上出示,或直接念出来。

  • “请问菜里有没有用料酒、绍兴酒或米酒?”
  • “可以不放酒吗?”
  • “腌料里有没有放酒?”
  • “汤底有没有加酒?”

饮食询问简报工具可以把这些句子整理成一张卡片,方便出示。

这三个地方有什么不同?

在香港,请读香港清真认证说法查证。在台湾,台湾清真认证机构指南说明了各种标志。在西安,穆斯林街区让问题简单一些,请看西安穆斯林旅游。想比较中国与日本,请读中国与日本的清真餐食。

下一步

每到一个城市,标出一家厨师已告知没有用酒的店,再加一个清蒸或水煮的备用选择。把回复和行程放在一起保存。其他查证请见清真餐食专题。

如果您和朋友或姻亲同游,路线上有中餐,把城市和您的饮食标准告诉我们,我们帮您规划在哪里问、点什么。

常见问题

绍兴酒是什么?

绍兴酒是一种米酒,作烹饪用途时多写作“料酒”,用来去腥、增加层次。它含有酒精,瓶装料酒有时还加盐。虽然用量不多,但酒确实在菜里。

所有中国菜都用料酒吗?

不是,但日常的红烧、炒菜和腌制都可能加,所以除非厨师说没有,否则当作有可能。白饭、白灼蔬菜和清汤面要查的环节,比红烧、腌过的肉和亮面酱汁的炒菜少得多。

穆斯林厨房怎样避开料酒?

他们用姜、葱、白胡椒、米醋、高汤,有的地区还多用香料来代替。没有酒,味道照样出得来。清真餐馆或穆斯林经营的厨房,会直接告诉您没用酒,这比含糊的“应该没有”可靠。

台湾汤品里的米酒需要在意吗?

台湾的麻油鸡和姜母鸭,常以米酒煮成。请问有没有不放酒的做法,或改点清汤面这类菜。素食店也可能用米酒,所以也要问。

只问“有没有酒精”就够了吗?

不一定。厨师未必把料酒当作酒精。请点名询问:绍兴酒、料酒、米酒,还要问腌料有没有用。可在手机上出示中文,回答含糊就当作未知。

资料来源

  1. JAKIM's 21 August 2026 list names Chinese bodies including Shandong Halal Certification Service (SHC), ARA Halal Certification Services Centre (Henan), Linxia Halal Food Certification Centre (Gansu), Shaanxi Shang Pin Yuan (SSPY), Halal Certification Services Chongqing (HCS) and Shanghai Global Halal Certification Service (SGH). JAKIM, Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities (effective 21 August 2026) (查阅于 2026-10-19). Entries 19-24 verified; China section spans pages 15-16.
  2. JAKIM's 21 August 2026 list recognises two Taiwanese bodies: Taiwan Halal Integrity Development Association (THIDA), Taipei, and Taiwan Halal Certification Development Co., Ltd (THCD), Kaohsiung. JAKIM, Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities (effective 21 August 2026) (查阅于 2026-10-19). Chinese Muslim Association (CMA) does not appear in this list.

如果您和朋友或姻亲同游,路线上有中餐,把城市和您的饮食标准告诉我们,我们帮您规划在哪里问、点什么。