清真证书只涵盖范围栏里写明的东西,多一样都不算。可能是一整个厨房,也可能是一份产品清单、一份指定菜单或单一分店。先看清纸上写了什么,再判断它是否涵盖您的这一餐。
证书可以涵盖什么?
证书的颁发对象不同,“有认证”这同一个说法,把差别藏了起来。
- 场所: 某个地址上的厨房或场地。
- 产品: 一份指定的清单,例如一系列包装食品或一组菜式。
- 菜单: 审核当天的那份菜单。
- 单一分店: 只有一间分店,对其他分店没有任何承诺。
- 集团或品牌: 同一经营者名下的不止一个据点,前提是每一个都有列出。
JAKIM 要求进口清真认证商品的进口商或制造商,在商品上标明获认可认证机构的名称2。这是产品这一边。在餐馆,对应的做法是证书上清楚写明颁发机构。
范围的空隙在哪里?
| 您看到的 | 它可能涵盖 | 它可能漏掉 |
|---|---|---|
| 墙上的证书 | 这个厨房 | 新增的菜,或外烩服务 |
| 菜单上的标志 | 产品或场所 | 这个标志是否还有效 |
| 酒店里的证书 | 其中一间指明的餐厅 | 酒吧、其他餐饮点、客房送餐 |
| 供应商的证书 | 肉类或某项原料 | 餐厅自己的厨房 |
| 集团层级的证书 | 总部 | 各间分店 |
供应商的证书有用,但不等于煮您这顿饭的地方有证书。厨房可以买有认证的鸡肉,却照样放进共用的油里炸。
用四项核对读懂范围
- 名称与地址。 与这间店吻合吗,连分店也对得上?
- 范围栏。 写的是场所、产品还是菜单?具体是哪些?
- 颁发机构。 是查得到的机构吗?JAKIM 公布认可的外国机构名单,并说明机构的委任期为三年,期满后要经过复核审计1,机构还须每年提交报告3。
- 日期。 在您用餐这天,证书还有效吗?
各国详情请看日本清真认证:谁来颁发、韩国清真认证说明和台湾清真认证怎么读。
您点的菜没有被提到时,该问什么?
- “证书涵盖这道菜和这个酱汁吗,还是只涵盖场所?”
- “证书颁发之后,菜单有改动吗?”
- “这道菜用的炸炉或烤架,也用来做非清真的食品吗?”
- “可以用信息确认吗?我想留一份书面记录。”
如果回答是“应该是吧”,请记为未知。哪些安排应该书面确认列出了值得留存的项目。
穆斯林经营是另一个问题
穆斯林经营的店可能完全没有证书,证书也不取决于店主是谁。怎么问,请看穆斯林经营不一定有清真认证。
下一步
拍下证书,把四项核对记在旁边。用饮食询问简报工具写下关于您那道菜的问题,并把回答和照片放在一起。其余的证据类指南,都收在清真标示与证据专题。
把您看到的证书照片和想点的菜发给我们,我们帮您看清证书涵盖什么,以及下一步该问什么。
常见问题
餐馆有证书,是不是每道菜都包含在内?
不一定。有的证书涵盖场所,有的只涵盖产品清单或指定菜单。后来新增的菜、季节限定菜,或同一厨房做的外烩,可能不在范围内。请先看证书写明涵盖什么,再问您想点的那道菜是否包括。
一间分店的证书,其他分店也适用吗?
只有证书这样写明才适用。连锁店的总部或某一间分店持有的证书,不一定延伸到其他分店。请核对证书上的地址是否就是您站着的地址,并问证书是否列出了各分店。
证书上的文字我看不懂怎么办?
先拍照,用翻译应用读出颁发机构、地址、范围和日期,再把机构和 JAKIM 认可的外国机构名单对照。如果仍然看不出涵盖什么,就请店家以书面确认。
资料来源
- JAKIM states a foreign halal certification body's appointment is valid for three years, after which JAKIM carries out a review audit. JAKIM, Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities (effective 21 August 2026)
- JAKIM states the importer or manufacturer of imported halal-certified goods must mark the name of the recognised certification body on the goods. JAKIM, Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities (effective 21 August 2026)
- Recognised foreign halal certification bodies must submit an annual report to JAKIM and are listed on JAKIM's website. JAKIM, Recognized Foreign Halal Certification Bodies & Authorities (effective 21 August 2026)
把您看到的证书照片和想点的菜发给我们,我们帮您看清证书涵盖什么,以及下一步该问什么。